Latein

Fachleitung

Barbara Guthier, Ingvelde Scholz, Dr. Uwe Neumann

1. Das Fach Latein im Fächerkanon des Gymnasiums

Das Fach Latein hat im Fächerkanon des Gymnasiums eine besondere Bedeutung. Wie kaum ein anderes Fach vermittelt es die Fähigkeit, Texte zu erschließen, ihren Inhalt zu verstehen, ihn mit der heutigen Welt in Beziehung zu setzen und zu bewerten. Schüler, die Latein lernen, begegnen mit der Welt der Antike einer anderen Kultur und erhalten ein Modell, mit dem sie die Besonderheiten der eigenen Kultur und der eigenen Lebensverhältnisse klarer erfassen können. Sie begegnen einer fremden Sprache, die ebenfalls Modellcharakter besitzt und zum Sprachenvergleich und zur Sprachreflexion einlädt und anleitet. Schließlich vermittelt der Lateinunterricht die Fähigkeit zu lesen. Im Lateinunterricht werden überschaubare Textpassagen erarbeitet, die aber gleichwohl in großer Dichtheit eine Fülle von Informationen enthalten. Zwischen dem ersten Leseeindruck und einem gelungenen Verständnis ist eine längere Phase eingeschaltet, in der die verschiedenen Informationen zusammengesetzt und in Verbindung gebracht werden sowie Bezüge zu aktuellen Frage- und Problemstellungen hergestellt werden.

2. Themenübersicht für die Fachdidaktik Latein

Die Referendarinnen und Referendare lernen auf der Grundlage des Bildungsplanes vielfältige Möglichkeiten der Planung, Durchführung und Reflexion des Lateinunterrichtes in der Lehrbuch- und Lektürephase kennen.

Dabei werden u.a. folgende Themen angesprochen und behandelt:

Vorkurs

Aufbau und Organisation der fachdidaktischen Ausbildung
Einführung in die fachdidaktische Literatur
Geschichte des Fachs Latein in Vergangenheit und Gegenwart
Gütekriterien guten Lateinunterrichts
Kennenlernen der Beobachtungskriterien
Aufbau und Inhalte des Bildungsplans
Bedeutung der Leitperspektiven im Fach Latein
Beitrag des Lateinunterrichts zur Demokratiebildung
Der Stunden- und Lehrprobenentwurf
Planung einer exemplarischen Lateinstunde (Grammatikstunde und Lektürestunde)

Kontinuum

Visualisierung im Grammatikunterricht
Grammatik- und Satzmodelle
Arbeit mit Lektionstexten
Planung einer Lehrbucheinheit (Stoffverteilungsplan)
Kennenlernen der Lateinlehrbücher und Lehrbuchvergleich
Anfangsunterricht Latein
Wortschatzarbeit im Lateinunterricht
Übungen und Übungsformen im Lateinunterricht
Materialsammlung mithilfe des Internets
Tag der Offenen Tür
Archäologie und Kunst in der Lehrbuchphase
Text- und Satzerschließung
Übersetzungsmethoden
Differenzierung im Lateinunterricht
Leistungserhebung und Leistungsbeurteilung
Mündliche Leistungsbeurteilung und Tests
Neue Methoden der Leistungsbewertung
Pädagogische Arbeit
Einsatzmöglichkeiten digitaler Medien im Lehrbuch- und Lektüreunterricht sowie im Präsenz- und Online-Unterricht
Berücksichtigung der Leitperspektiven im Lateinunterricht
Beitrag des Lateinunterrichts zur Demokratiebildung
Lektüreunterricht (Lektüremodelle, Lektürestufen etc.)
Übergangslektüre am Beispiel von Phaedrus
Carmina Burana unter besonderer Berücksichtigung der musikalischen Rezeption
Caesars Bellum Gallicum
Ciceros Reden im Lateinunterricht
Catull/Catulli Carmina von Carl Orff (Fächerverbindender Unterricht)
Ovids Metamorphosen unter besonderer Berücksichtigung der Rezeption
Römische Geschichtsschreibung am Beispiel von Sallusts De coniuratione Catilinae
Römische Philosophie am Beispiel von Senecas Epistulae morales
Kunst in der Lektürephase am Beispiel von Vergils Aeneis
Themenbezogener Lektüreunterricht
Museumspädagogik / Ausflug ins Limesmuseum nach Aalen
Arbeit mit dem Wörterbuch / der Wortkunde
Abitur und Latinum
Arbeit mit Übersetzungen/Übersetzungsvergleich
Prüfungsvorbereitung: Stoffverteilungspläne, Lehrproben und mündliche Prüfungen
Weihnachten im Lateinunterricht

Wahlpflichtmodule

Lernspiele und Bewegung im Lateinunterricht / Projektunterricht
Legitimation des Lateinunterrichts am Beispiel von Latein und romanischen Sprachen
Kreatives Schreiben im Lateinunterricht
Offene Unterrichtsformen am Beispiel von Ovids Metamorphosen

3. Zielsetzung der Ausbildung

Die Referendarinnen und Referendare des Faches Latein sollen zu Lehrerinnen und Lehrern ausgebildet werden, die die Kompetenzen ihrer Schülerinnen und Schüler in besonderem Maße und auf allen Ebenen (fachlich, methodisch, sozial, personal) entwickeln. Die angehenden Lateinlehrerinnen und Lateinlehrer vermitteln mit Latein eine anspruchsvolle Sprache mit herausfordernden Inhalten. In diese fachliche Ebene ist immer auch die methodische integiert, indem der Lateinunterricht die Schülerinnen und Schüler dazu anleiten will, komplexe Anforderungen zu erfüllen. Im Lateinunterricht wird zudem mit der Antike eine fremde Welt deutlich, die die Grenzen der aktuellen Lebensumstände erweitert, Orientierung bieten kann und dazu beiträgt, aus der lebendigen Begegnung mit anderen Sichtweisen eine eigene Identität zu entwickeln.

4. Informationsquellen

a) Bibliographie

Andreas Müller, Markus Schauer: Bibliographie für den Lateinunterricht. Clavis Didactica Latina, Bamberg 1994

Stefan Kipf, Markus Schauer: Bibliographie für den Lateinunterricht 2 (1993-2006). Bamberg 2009

b) Fachdidaktiken

Julia Drumm und Roland Frölich (Hrsgg.): Innovative Methoden für den
Lateinunterricht. Göttingen 2007

Markus Janka (Hrsg.): Latein. Didaktik. Praxishandbuch, Berlin 2017

Marina Keip u. Thomas Doepner (Hrsgg.): Interaktive Fachdidaktik
Latein, Göttingen 2011 (2. Aufl.)

Peter Kuhlmann: Fachdidaktik Kompakt, Göttingen 2012 (3. Aufl.)

c) Zum kompetenzorientierten Latein-Unterricht

Ingvelde Scholz / Jürgen Sauter: Phaedrus-Fabeln. Ein kompetenzorientiertes Lektüreprojekt mit Binnendifferenzierung, Göttingen 2011 (2. Aufl.)

Ingvelde Scholz / Karl-Christian Weber: Denn sie wissen, was sie können. Kompetenzorientierte und differenzierte Leistungsbeurteilung im Lateinunterricht, Göttingen 2012 (2. Aufl.)

Ingvelde Scholz / Verena Göttsching: Zwischen Nähe und Distanz. Eltern- Kind-Erzählungen in Ovids Metamorphosen. scala 1 (Lektüre für den binnendifferenzierten Lateinunterricht), Bamberg 2012

Ingvelde Scholz / Verena Göttsching: Freunde finden und gewinnen. Meilensteine und Stolpersteine der Freundschaft in Ciceros de amicitia, . scala 2 (Lektüre für den binnendifferenzierten Lateinunterricht), Bamberg 2013

http://lehrerfortbildung-bw.de/faecher/latein/fb1/index.html

d) Zum Einsatz digitaler Medien im Latein-Unterricht

Dennis Gressel: 33 Ideen. Digitale Medien. Latein, Augsburg 2019

Thomas Doepner / Marina Keip / Stephanie Kurczyk: Die wichtigsten digitalen Tools für alle Handlungssituationen im Unterricht. Latein. Einsatzmöglichkeiten für Texterschließung, Übersetzung und Interpretation, Berlin 2020

Moritz Raab: Digitalisierung im Lateinunterricht. Ein fachdidaktischer Überblick, Göttingen 2022